Französisch - Stiftsgymnasium Melk/Donau
F-Unterricht 7.Kl.

La galette des rois

IMG_20160114_242128817 - Kopie (2)Le 6 janvier, c’est la fête des rois! Début janvier presque tous les Français mangent la galette des rois. La galette est un gâteau fait avec de la pâte feuilletée et de la pâte d’amandes. La forme de la galette des rois symbolise le soleil. Chaque personne, qui mange un morceau de la galette, cherche la fève. Celui qui trouve la fève est le roi! Le gagnant reçoit une couronne. La galette de rois est une tradition très importante en France.

Übersetzung:

(mehr …)

Douce France – le pays de bonnes expériences

Demotz 2014 (15)Von 4.-12.Oktober  2014 verbrachten 15 SchülerInnen der 7A und 7B gemeinsam mit ihren Lehrerinnen Mag. Isabella Parrer und Mag. Doris Hengsberger eine intensive und bereichernde Sprachwoche in Rumilly.

Unsere Partnerschule Demotz de la Salle und die Gastfamilien zeigten sich dabei von ihrer besten Seite. (mehr …)

Französischer Schüleraustausch in Frankreich 7A/7B

Bienvenue en France. Bienvenue à Rumilly.

Die SchülerInnen der 7A und 7B Klasse nahmen am traditionellen Schüleraustausch mit dem Gymnasium Démotz de la Salle in Rumilly, Frankreich teil. Bei hochsommerlichem Wetter wurden von Rumilly aus interessante Tagesausflüge nach Lyon und Annecy unternommen und neben Französisch-Unterricht stand auch eine Besichtigung der Firma Tefal auf dem Programm. Gemeinsame Aktivitäten mit den Correspondants kamen natürlich nicht zu kurz. Den krönenden Abschluss bildete ein wunderschönes Wochenende in Paris. 10 Tage, 240 Stunden Frankreich. Eine intensive Sprachwoche mit vielen schönen Erinnerungen, die uns noch lange begleiten werden. Hier geht es zu den Fotos  [icon name=“icon-camera icon-large“][/icon]

Französischer Schüleraustausch der 7A / 7B

27 Schüler und Schülerinnen der katholischen Privatschule Demotz de la Salle (Rumilly-Lyon) verbrachten eine Woche in den Familien der 7A/7B. Schulbesuch und Ausflüge in die Umgebung von Melk (Wachau, Wien…) standen auf dem Programm. Unser Gegenbesuch findet im April statt (13. 04 – 21. 04. 2013).
Zu den Fotos:

Französische Austauschschüler/innen in Melk

Im Anschluss an den dreiwöchigen Aufenthalt der Melker SchülerInnen in Rumilly kamen 8 französische AustauschschülerInnen nach Melk, begleitet von Marie-Véronique REYNES, Direktorin unserer französischen Partnerschule Demotz de la Salle und Christian Perolini, verantwortlich für den Schüleraustausch seit 1995. Unsere französischen Gastschüler nehmen bis Schulschluss am Unterricht im Stiftsgymnasium teil.  Zu den Fotos:

Frankreich – Schüleraustausch 7A/7B 2011

Von 1. bis 13 . April verbrachten die Schüler/innen der 7A und 7B, begleitet von Mag. Doris Hengs- berger und Anni Grill, sehr interessante und schöne Tage bei ihren Gastfamilien in Rumilly. Einer der Höhenpunkte dieser Reise war sicherlich der Aufenthalt in Paris. Zu den Fotos von Rumilly und zu den Fotos von Paris: