Französisch - Stiftsgymnasium Melk/Donau

La galette des rois

IMG_20160114_242128817 - Kopie (2)Le 6 janvier, c’est la fête des rois! Début janvier presque tous les Français mangent la galette des rois. La galette est un gâteau fait avec de la pâte feuilletée et de la pâte d’amandes. La forme de la galette des rois symbolise le soleil. Chaque personne, qui mange un morceau de la galette, cherche la fève. Celui qui trouve la fève est le roi! Le gagnant reçoit une couronne. La galette de rois est une tradition très importante en France.

Übersetzung:

Am 6. Jänner feiert man die Heiligen drei Könige. Fast alle Franzosen essen Anfang Jänner eine galette de rois, den „Königskuchen“. Die Galette ist ein Kuchen aus Blätterteig und Marzipan und symbolisiert die Sonne. Jede Person, die den Kuchen isst, sucht eine Saubohne (heute Porzellanfigur). Wer die Bohne findet ist der König! Der Gewinner bekommt eine Krone auf den Kopf.
IMG_20160114_242128817 - KopieDie Galette ist eine wichtige Tradition in Frankreich.
Die Französisch Gruppe 6ab und das Wahlpflichtfach Französisch 7cd verkosteten jeweils eine der vier selbstgebackenen galette de rois.

Alexander Rapolter, 6b