Französisch - Stiftsgymnasium Melk/Donau
Reisen / Exkursionen

Schüleraustausch der 7A mit Château Gontier

Nach elektronischem Kontakt mit ihren französischen “correspondants” konnte die 7A von 11. – 18. Oktober 4 Burschen und 2 Mädchen aus der neuen Partnerschule St.Michel in Château Gontier (Pays de la Loire) persönlich kennen lernen. Die Gastschüler*innen lernten österreichische Kultur und Küche in den Gastfamilien kennen, nahmen am Unterricht der 7A teil und machten Ausflüge in die Wachau und nach Wien. Mag. Karl Thir führte die Gruppe mit ihrem Begleitlehrer Sébstien Chéné durch die Kartause Aggsbach und machte sie durch einen interessanten Vortrag mit Viktor Frankl bekannt, bevor er sie in die Gedenkstätte “Melk memorial” begleitete. Natürlich durften sie auch bei einer Führung mit Pater Alois abseits der Touristenströme das Stift Melk erkunden.
Neben all diesen Unternehmungen konnten die Gäste ihre Deutschkenntnisse verbessern und vor allem Freundschaften mit den Schüler*innen der 7A schließen.
Vor Ostern werden dann unsere Schüler*innnen eine Woche bei ihren Freunden in Château Gontier verbringen. Fotos:

Sprach- und Kulturreise der 7B nach Paris

Kennst du Paris?
Paris? Klar, das ist die Stadt der Liebe, die mit dem Eiffelturm. Und gibt es dort nicht auch den Louvre? Ach ja, und natürlich Notre Dame, die brennende Kirche…
Natürlich, das stimmt schon alles, aber in Wahrheit ist Paris so viel mehr als nur das. Paris ist eine Stadt, in der man jede Sekunde genießen kann, mit so vielen verschiedenen Facetten, dass einem beinahe schwindelig davon wird. Und genau dieses Paris durften wir, die 7B, in der Woche vom 6. bis 10. Mai gemeinsam mit Frau Professor Grill entdecken. Fotos:
(Sophia Harsch)

Sprach- und Kulturreise der 7B Klasse nach Paris

« Un séjour à Paris vaut toujours le voyage.»
Wir, die Französischgruppe der 7B und Mag. Anni Grill, reisen am Montag, 6. Mai 2019 nach Paris, um diese facettenreiche Stadt zu erkunden und um unsere Französischkenntnisse praktisch anzuwenden.

 

Bon voyage!

Uns, die 7A, erwartet vom 14. bis 21. März der erstmalige Individualaustausch mit dem Lycée Polyvalent Claude Nougaro in Caussade, Toulouse. Die Organisation der Reise übernahm Madame Parrer, begleitet werden wir von Madame Pfeffer und Madame Weißensteiner. 
Die Stunden bis zu unserem Abflug nach Frankreich sind bereits gezählt und auf uns wartet eine spannende Woche in der Umgebung von Toulouse. Ein Highlight des Austausches wird bestimmt die Tour durch das europäische Raumfahrtzentrum, die Cité de l’Espace, werden. Den französischen Schulalltag dürfen wir hautnah miterleben und während unseres Aufenthalts werden wir den Großteil unserer Zeit mit den Gastfamilien verbringen. 
Wir freuen uns auf eine unvergessliche Woche mit vielen neuen Erfahrungen und Erinnerungen! 7A

Französisch-Austausch in Rumilly

Vom 24.3. bis zum 2.4. haben wir – die Franzosen der 7AB – eine wunderschöne Woche in Rumilly (Frankreich) gemeinsam mit Frau Professor Pemmer und Frau Professor Hengsberger verbracht. Wir haben die verschiedenen Ausflüge (Lyon, Annecy, Chamonix,…) sehr genossen. Außerdem haben wir vieles gelernt – egal ob neue Vokabel oder über die Herstellung von Käse. Auch das Leben bei den Gastfamilien hat uns die französische Kultur näher gebracht. Das unglaublich tolle Wetter war das Tüpfelchen auf dem i. Es hat uns allen sehr gefallen und wir würden am liebsten sofort wieder zurück nach Rumilly fahren!

Sophie Mattes 7a

Photos           weitere Photos

(mehr …)

7AB: Individueller Frankreichaustausch 2016

7AB-Frankreich-2016- - 10Das vierzehntägige Sprachenbad in der französischen Gemeinschaft begann am 22. Mai 2016 für 11 Jugendliche der 7 A/B im Hof unserer Partnerschule „Demotz de la Salle“ in Rumilly.
Etwas umgibt  diese  katholische Privatschule , sie hat ihre eigene, ganz  besondere Stimmung. Es ist ein Komplex aus alten und modernen Gebäuden, in denen motivierte Pädagogen ud Pädagoginnen  an die 1000 Jugendliche bis zur Matura begleiten. Zwei Wochen  durften wir das Schulleben hier in diversen Unterrichtstunden, bei Projekten und Diskussionen  miterleben. Oder einfach nur träumen und sich ausruhen auf der Schulwiese , über uns der blaue Himmel und im Hintergrund immer der Klang der französischen Sprache, die uns schon vertraut erscheint.  Fotos:

Französischer Schüleraustausch in Frankreich 7A/7B

Bienvenue en France. Bienvenue à Rumilly.

Die SchülerInnen der 7A und 7B Klasse nahmen am traditionellen Schüleraustausch mit dem Gymnasium Démotz de la Salle in Rumilly, Frankreich teil. Bei hochsommerlichem Wetter wurden von Rumilly aus interessante Tagesausflüge nach Lyon und Annecy unternommen und neben Französisch-Unterricht stand auch eine Besichtigung der Firma Tefal auf dem Programm. Gemeinsame Aktivitäten mit den Correspondants kamen natürlich nicht zu kurz. Den krönenden Abschluss bildete ein wunderschönes Wochenende in Paris. 10 Tage, 240 Stunden Frankreich. Eine intensive Sprachwoche mit vielen schönen Erinnerungen, die uns noch lange begleiten werden. Hier geht es zu den Fotos  [icon name=“icon-camera icon-large“][/icon]

Individueller Schüleraustausch mit Rumilly – 20. 5 bis 9. 6. 2012

Individueller Schüleraustausch mit unserer Partnerschule Demotz de la Salle (Rumilly) für die Schüler/innen der 7. Klassen ( Langform F) vom 20. Mai bis 9. Juni  2012. 10 Schüler und Schülerinnen aus der 7A / 7 B nahmen teil. Vormittags  wurden sie von Cécile Chauvetet, einer französischen Studentin, unterrichtet, nachmittags bearbeiteten  sie  gewisse Themengebiete projektartig. Ausflüge in die nähere Umgebung rundeten  das Programm ab. Den Abschluss bildete ein Wochenende in Paris. Zu den Fotos von Rumilly und Lyon und Fotos vom Parisaufenthalt: