Bienvenue en France. Bienvenue à Rumilly.

Die SchülerInnen der 7A und 7B Klasse nahmen am traditionellen Schüleraustausch mit dem Gymnasium Démotz de la Salle in Rumilly, Frankreich teil. Bei hochsommerlichem Wetter wurden von Rumilly aus interessante Tagesausflüge nach Lyon und Annecy unternommen und neben Französisch-Unterricht stand auch eine Besichtigung der Firma Tefal auf dem Programm. Gemeinsame Aktivitäten mit den Correspondants kamen natürlich nicht zu kurz. Den krönenden Abschluss bildete ein wunderschönes Wochenende in Paris. 10 Tage, 240 Stunden Frankreich. Eine intensive Sprachwoche mit vielen schönen Erinnerungen, die uns noch lange begleiten werden. Hier geht es zu den Fotos   

27 Schüler und Schülerinnen der katholischen Privatschule Demotz de la Salle (Rumilly-Lyon) verbrachten eine Woche in den Familien der 7A/7B. Schulbesuch und Ausflüge in die Umgebung von Melk (Wachau, Wien…) standen auf dem Programm. Unser Gegenbesuch findet im April statt (13. 04 – 21. 04. 2013).
Zu den Fotos:

Schülerinnen / Schüler der 5., 6. und 7. Klassen, Langform Französisch, luden im Kunsttrakt die 4. Klassen zu einer französischen Matinée ein. Dabei konnten die Besucherinnen / Besucher bei verschiedenen Stationen die französische Sprache und Kultur kennenlernen. Dazu gehörte natürlich auch ein Buffet mit französischen Köstlichkeiten.  Zu den Fotos: (weiterlesen …)

Im Anschluss an den dreiwöchigen Aufenthalt der Melker SchülerInnen in Rumilly kamen 8 französische AustauschschülerInnen nach Melk, begleitet von Marie-Véronique REYNES, Direktorin unserer französischen Partnerschule Demotz de la Salle und Christian Perolini, verantwortlich für den Schüleraustausch seit 1995. Unsere französischen Gastschüler nehmen bis Schulschluss am Unterricht im Stiftsgymnasium teil.  Zu den Fotos:

Individueller Schüleraustausch mit unserer Partnerschule Demotz de la Salle (Rumilly) für die Schüler/innen der 7. Klassen ( Langform F) vom 20. Mai bis 9. Juni  2012. 10 Schüler und Schülerinnen aus der 7A / 7 B nahmen teil. Vormittags  wurden sie von Cécile Chauvetet, einer französischen Studentin, unterrichtet, nachmittags bearbeiteten  sie  gewisse Themengebiete projektartig. Ausflüge in die nähere Umgebung rundeten  das Programm ab. Den Abschluss bildete ein Wochenende in Paris. Zu den Fotos von Rumilly und Lyon und Fotos vom Parisaufenthalt:

Das Delf ( Diplôme d´Etudes en Langue Française ) ist das französische Pendant zum Cambridge Certificate. Es ist ein international anerkanntes Sprachdiplom, das vom frz. Bildungsministerium vergeben wird. Es werden, wie beim Cambridge Certificate, die kommunikativen Kompetenzen ( schriftlich und mündlich ) auf verschiedenen Niveaus (A1, A2, B1, B2) abgeprüft. Ausführliche Infos als PDF (weiterlesen …)

« Chocolat chaud maya » und andere süße Köstlichkeiten wurden letzten Montag von der Französischgruppe 8A mit Anni Grill nach den Rezepten des Films « Le Chocolat » zubereitet. Es war ein wahrer Genuss!

Zu den Fotos:

Claire Tudela
assistante de français / comedienne / professeur

Je suis Claire Tudela et ai la joie d’être affectée à un poste d’assistante de français dans l’établissement de Melk pour l’année scolaire 2011/2012.
Je travaille également dans le Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium d’Amstetten-Anzengruberstraße 6. Titulaire d’une maîtrise en Langues Etrangères Appliquées (anglais / allemand) et d’un Diplôme d’Université en Français Langue Etrangère, je suis actuellement en Master de Français Langue Etrangère par correspondance. L’enseignement de la langue française, représente pour moi une réelle passion, née de mes expériences à l’étranger, à la fois en tant qu’étudiante, jeune fille au pair, mais également en tant que comédienne professionnelle.

Willkommen zur neuen Version der Homepage von Französisch mit WordPress. Hier werden interessante Informationen rund um den Französischunterricht und dem Austauschprogramm mit der Partnerschule in Rumilly veröffentlicht.