Im Rahmen eines  Drehtürprojekts der Begabtenförderung 2015 hat Viktoria Raisinger  die Inschrift CONVENTUI CELEBERRIMO, die sich am Hauptgang des Gymnasiums befindet, übersetzt und ihre Übersetzung als permanenten Aushang für alle Besucher des Gymnasiums aufbereitet. Die Übersetzung:

DEM ÄUßERST BERÜHMTEN

UND EHRWÜRDIGSTEN KONVENT

DES ORDENS DES HEILIGEN BENEDIKT IN MELK,

WELCHER SEIT SEINEM URSPRUNG

EIN TATKRÄFTIGER FREUND UND

EIN UNERMÜDLICHER VERBREITER

EDLER MENSCHLICHER STUDIEN WAR,

GRATULIERTEN DIE SCHÜLER DES MELKER GYMNASIUMS

DER JAHRGÄNGE 1830 BIS 1880 ZUM

ACHTHUNDERTJÄHRIGEN JUBILÄUM, DAS UNTER

ABT ALEXANDER

AM 21.MÄRZ 1889 EHRENHAFT GEFEIERT WURDE.

SIE GEBEN, SCHENKEN UND WIDMEN DIESE TAFEL ZUM

ZEICHEN IHRER TREUE UND DANKBAREN GESINNUNG.